Glosario de calidad del aire
Este glosario se centra en los términos que más importan cuando necesitas interpretar una lectura y actuar rápido.
Términos principales
AQI
Índice público que resume la contaminación del aire en un solo número.
PM2.5
Partículas finas capaces de penetrar profundamente en los pulmones.
Pronóstico
Estimación de cómo puede cambiar la calidad del aire hoy o mañana.
Equivalente a cigarrillos
Comparación aproximada y poblacional del impacto en la salud basada en concentración de PM2.5 y tiempo; no es masa de partículas, dosis inhalada ni cigarrillos realmente fumados.
Grupos sensibles
Personas que suelen necesitar cambios antes, como niños, mayores y quienes tienen enfermedades cardiacas o respiratorias.
Lectura en vivo
Observación más reciente disponible desde una fuente como AirNow.
Términos de protección
HEPA
Estándar de filtración de alta eficiencia usado en purificadores de aire.
CADR
Medida del rendimiento de un purificador que indica cuánto aire limpio puede entregar.
N95
Mascarilla filtrante usada con frecuencia para humo y partículas en exteriores.
Cuarto de aire limpio
Habitación del hogar que se mantiene más limpia durante episodios de humo o contaminación.
Conecta los términos con una lectura real
Usa la calculadora y la metodología cuando quieras ver cómo se aplican estos términos a un valor concreto de AQI o PM2.5.